category多言語

翻訳ソフトに負けた

trackback0  comment0
 先月からfacebookというSNSを始めた。

 最初、友人と連絡を取るためにアカウントを取ったものの、まだ日本のユーザーは少なくて使い勝手もわからずしばらく放置していた。

 それがだんだん、自然ネタの話ができる友人が日本にも国内にも増えて楽しくなってきた。

 野鳥や野草、猫の写真をアップしてはコメント交換している。ねぷたの写真には予想外に反響が帰って来てうれしかった。しかしフランスやアルゼンチンという非英語圏からコメントが来るので、なかなか大変だ。

 で、Yahoo!とかグーグルとかの提供している無料翻訳サービスのお世話になっている。

...Open more

スポンサーサイト

〔テーマ:物書きのひとりごとジャンル:小説・文学

New «‡Top‡» Old